a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
NaNa & Cute Lulu
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
الحلـــ28ــــقة
هل تحبّين هذا؟
نعم
لحظة. سأفعلها لك
تفضلي
أجوشي! هذا هو أكثر جزء أحبه
آسف
خذي
أجوشي، يبدو أنك تحبه أيضًا
أجل
أنتِ حقًا قويّة رغم أنكِ عانيتِ من شيئًا كهذا
هذا لأنني لم أرتكب أي خطأ
أجوشي، أنا لم أسرق كرة الثلج لقد أحببت صوتها لهذا استمعت لها كثيرًا
لكني لم آخذها
نعم أعرف. أجوشي يصدقك
لماذا تصدقني؟
حتى بيني لم تأخذ صفّي
أنا فقط أصدقك. أيضًا بين فقدت شيئًا تحبه كثيرًا لهذا السبب كانت في حالة ارتباك
لهذا لم تنتبه لحقيقة أنكِ تتعرضين للتوبيخ
حين أعود للمنزل، سأتحدث إليها وأخبرها أنكِ لم تأخذيها
لكن قبل قليل قمت بتغطية أذناي لهذا لم أسمع جيدًا
مشرفة أهن هي أمي، صحيح؟
أجل
لماذا جدة بين تكره أمي؟
الجدة لا تكرهها فعلاً، لكن هناك بعض الأسباب الأخرى
الموقف معقد
الجدة تتصرف بغرابة إنها حتى لم تلتقي بأمي
هذا صحيح
أجوشي يتمنى لو أن مشاعرك لا تنجرح مما حدث اليوم رغم أنك أنصدمتِ كثيرًا
في الحقيقة الجدة ليست غاضبة بسببكِ، بل بسببي
حين يكون الإنسان في حالة غضب شديدة يميل لقول أشياء لا يعينها ويرتكب الأخطاء أيضًا
الجدة كانت في هذه الحالة اليوم
وو ري، هل تفهمين ما أحاول قوله؟
نعم، قليلاً
كلي
ليس وكأن تلك اللعبة بوسعها الطيران أو ما شابه لماذا اختفت فجأة؟
كلما جاءت إلى هنا تلعب بتلك اللعبة طوال اليوم
لقد فتشتِ حقيبتها، كيف يمكنك فعل هذا لطفلة؟
،إنها لم تعطيني الحقيبة من نفسها. لو كانت فعلت
لما كنتُ سأضطر للجوء للعنف
لذا هل كانت بداخلها؟ لم يكن هناك شيء سوى أغراضها
من المحتمل أنها أخذتها بيوم آخر بين لا تتذكر حتى آخر مرة رأت اللعبة
من الممكن أنها أخذتها لكن ليس الأمر أنها سرقت ذهب أو شيء. الأمر لا يستحق كل هذه الضجة
يوجد مثلها الكثير. لو اختفت، يمكننا شراء جديدة فحسب. ليست بمشكلة
أنتِ فقط نفستِ عن غضبك على الفتاة بسبب مشرفة أهن
إنها نسخة من أمها
رفضت الاستماع لكلامي وكانت تحدق بي بقوة وترد عليّ
أنا بالفعل كنت متضايقة لأن سو فقد جرسه الذهبي
لماذا كان عليها ارسال بنتها إلى هنا واضافة الوقود للنار
إنها على علم أن هذا منزله. ما كان عليها ارسال ابنتها. هل تحاول أن تتحداني أم ماذا
أعتذر لما حدث اليوم
لماذا تعتذر؟
أجوشي هو والد بين. عدم تصديق بين لكِ وعدم وقوف سو بصفّك
وشكوك الجدة بكِ، هذا كله خطئي
أمي قالت إذا أخطأ الشخص عليه الإعتذار لكن إن لم يفعل، يجب أن أكون واثقة وقوية حتى النهاية
لا أعلم بشأن سو اوبّا لكن من فضلك أخبر بين وجدتها أن تعتذرا لي
نعم، سأفعل
إلى اللقاء شكرًا لتوصيلي
حسنًا، ادخلي
جدتي، ووري مازالت لم تعود؟
...نعم، لم تعد كنت افكر بالإتصال بذلك المنزل بعد قليل
جدتي، لم أذكر هذا من قبل لكن رجاءً لا تدعيها تزور ذلك المنزل كثيرًا
إنه أفضل عُمر للهو مع الأصدقاء
الفتاتان تحبان إحداهما الأخرى كما لو أنها شقيقتان فكيف تمنعينها؟
قبل بضعة أيام، وو يونغ تحدث عن الذهاب برحلة تخييم مع تلك العائلة
يبدو أن ووري عادت. سأغلق الآن
لا ترهقي نفسكِ بالعمل
لماذا عدِت متأخرة؟
هل تناولتِ العشاء بذلك المنزل؟
تناولت العشاء يا جدة
ما خطب تعابير وجهك؟
ألو
آسفة للإتصال بهذا الوقت المتأخر أنا جدة وو ري
نعم تحدثي
سمعتُ شيئا غريبا من وو ري واتصلتُ
لكي أتأكد منه
تأكدي
اليوم طفلتنا ذهبت لمنزلكم للعب، لكن من بين ألعاب بين
هناك لعبة تحبها طفلتنا وقد اختفت كما سمعت
نعم، اختفت بلا أثر
لهذا قمتِ بتفتيش حقيبتها ولم تجدي شيئًا
لا أعرف أين أخفتها، لكن يبدو أنه لم يكن بالحقيبة
وفقًا لما قالته أنتِ حذرتِها من اللعب مع بين مجددًا أو المجيء لمنزلكم
حتّى أنك طردتِها. أهذا كله صحيح؟
نعم. فعلت، لماذا؟
أيتها الفاسقة
ماذا...ماذا قلتِ؟ ماذا قلتِ؟
اسمعي أيتها الجدة، ماذا قلتِ لي للتو؟
قلت أيتها الفاسقة اللعينة
حتى لو كنتِ جاهلة غير متعلمة كيف يمكنك فعل ذلك بطفلة في الحادية عشر؟
نعتها بلصّة وطردها؟
أهذا كل ما تجيدين فعله؟ هل مؤخرتك هي الشيء الوحيد الناضج بكِ؟
مـؤ...مـؤ..مؤخرتي؟
اعتذري في الحال لحفيدتي فورًا
لماذا ينبغي أن أعتذر؟ هي التي سرقتها
حسنًا، تريدين الاستمرار بهذا حتى النهاية، أهذا ما في الأمر؟
أنا سوف أستعيد حقّها حتى لو لجأت لمحامي
وذلك المنزل الذي لا يُمكن التعلم منه أي شيء جيّد
!لن أرسل أطفالي إليه أبدًا! فلتعرفي هذا
هل تحسبين أنني سأخاف؟ هذا هو ما كنت أتمناه
!عليكِ التصرف كشخص كبير في السن طالما أنكِ كذلك
ألو؟ ألـ...ألو؟
من تظن نفسها لتخبرني كيف أتصرف ككبيرة؟
!سأدفع - لا أنا سأدفع -
لا..أنتِ تكافحين لتقليص مصاريفك
لا بأس. لقد أحضرت كوبون خصم اليوم
يمكنني استخدام كوبون خصم الـ 30% صحيح؟
نعم، سأفعل هذا لكِ
لديّ واحد آخر
الخصم لشركة الإتصالات مقبول، صحيح؟
نعم، هذا متاح
انظر لهذا، تناولنا الغداء بنصف الثمن بالنسبة للتلحية، لنأكل المثلجات
وجدت مكانًا به خصم 50% من أجل الافتتاح
اليوم سأدفع مقابل كل شيء
لديّ أيضًا كوبون جلسة تدليك لنذهب إلى هناك يوما ما
إنه مكان جديد ويعرض خصم %60
لكن لماذا تحاولين إدخار النقود فجأة الآن؟ أنتِ كذلك لم تعودي تقودين سيارتك
هاه؟
فقط، تم توبيخي لانفاق الكثير من النقود لهذا قررت الاقتصاد
لماذا؟ هل هذا يزعجك؟
لا، بل لأن هذا يبدو جذابًا
حقًا؟ إذًا سيكون عليّ الاقتصاد دائمًا
تاي مين، أنت ستراني جذابة دائمًا، أليس كذلك؟
سأراكِ جذابة دائمًا حتى من دون فعل ذلك
قشعريرة
رباه، يون تاي جيّدة في الدراسة لكن لا تعرف شيئًا عن الحياة
رباه، طالما أخرجت الملابس عليها أخذهم وطويهم حين يجفوا. ألا يمكنها ذلك؟
عدت؟
يا، الملابس قد اتسخت بالخارج
لقد غسلتهم ونسيت أمرهم
لماذا فتحتِ هذه الغرفة، هاه؟
لا يذهب تفكيرك لبعيد فجأة
ماذا عن استخدام هذه الغرفة لهو تاي حين يتزوج؟
أنا لا أحبها ولا أستطيع العيش معها
لماذا تكرهينها فجأة؟ قبل يومين كنتِ قلقة ومتعاطفة معها.فلماذا تكرهينها الآن؟
ما هذا التغيير في المشاعر المفاجئ؟
لم أفكر أن والدتك قد تكون من هذا النوع من الناس أبدًا. إنها مختلفة عمّا تبدو عليه
ماذا تعنين بهذا؟
لقد أخبرتني أن أقتحم منزل تلك العائلة وأنني كثير عليه
وأنه لا يوجد عائلة ستكره وجودي كابنة في القانون هذا هو ما قالته لي
إنها مصدومة فحسب أمي لست من هذا النوع
ماذا تعني. الأبوين لا يمكن أن يعلما بكل شيء عن أبنائهم وكذلك الأبناء لا يمكن أن يعلما بكل شيء عن والديهم
لقد باتت في غاية البرود نحوي
في الواقع أنا هو الشخص الذي لم يعد يعرفك
كيف أتتك الشجاعة لتزوري منزلي؟
هل أنتِ فعلاً سون يونغ التي أعرفها؟
هذا لك
...أمي، تلك الأوني التي سيتزوجها اوبا
يا! أيّ أوني؟ لا تدعيها بأوني لا تضيفي الوقود للنار
!اومو! اومو يا
أليس هذا هو؟ الشخص ذو الأنف النازف
يون تاي !يا قدير
هذا أيضًا عزيزي، انظر لهذا، إنه ذلك الشاب
الشاب الذي حملها ونام بمنزلنا !وأعاد حافظات الطعام لنا
ايغو، إنه أنه كيف ظهر بالمجلة؟
...أمي، أبي، هذا
!يا إلهي! ما هذا
يا، يبدو أنه شخص مشهور
ايغو، إنه لاعب غولف
ايغو، حتى في الصور يبدو وسيمًا جدًا
اسمه كيم سانغ مين؟
يا، يبدو أنه ميسور الحال
لماذا لم تخبرينا أنه شخص مشهور؟
...هذا - ماذا حدث بعد ذلك؟ هل مازلتما تلتقيان؟ -
فقط من حين لآخر عندما يأتي لرؤيتي
!كيف يمكنك مقابلته فحسب، يجب أن تواعديه - أمي توقفي -
ايغو. ماذا قال من قبل؟ قال أن والديه يعيشان في جزيرة غانغ هوا، صحيح يا عزيزي؟
نعم أعتقد هذا
سمعت أن لاعبي الغولف يكسبون مالاً وفيرا يبدو أنه يملك المال
وهذه رياضة لا يمكنك لعبها إلا إذا كانت العائلة تملك المال، صحيح عزيزي؟
هل تعرفين شيئا عن عائلته؟
أمي! حتى لو كانت عائلته جيدة فما النفع؟ نحن لا نتواعد حتى
وأيضًا لو كانت عائلته بمستوى جيد فهل سيرحبون بشخص عادي مثلي؟
ما مشكلتكِ؟ الناس ترفع معاييرها حين يتعلق الأمر بصهرهم لكنهم يخفضون المعايير حين يتعلق الأمر بالكنّة
الجميع يتزوج بهذه الطريقة
يا! هل يوجد قانون ينصّ على أن يتزوج الناس من نفس المستوى من بعضهم فقط؟
هذا الموقف ينطبق تمامًا على اوبا
قلتِ للتو أنه عند اختيار الكنّة عليكِ خفض معاييرك
صديقتي الحميمة
نعم قائد الفريق؟
هل مازلت تعملين؟
هل تناولتِ العشاء؟
كنت على وشك تناول الرامين
اتركيه، سآتي إليك الآن
متى أتيت؟
أعتقد أن الأمر سار أفضل من المتوقع باختيار سترات "بابتول" و "كولابول" الرياضية
لقد عرضته على اللاعبين الذين تحت رعايتنا وأعجبهم حقًا
وماذا عن أننا أثناء البطولة نقوم بعمل مكانا للعرض
لاعب ضد لاعب ما رأيك؟
وبهذا سيمكننا عمل دعاية والحصول ع مقصورة أليست فكرة حسنة؟
ماذا أيضًا؟
وأيضًا..العملاء المهتمين بفتح فرع لنا..اه ما هذا؟
أنت ممسك بيدي لهذا لا يمكنني التركيز
مشرفة أهن
هناك شيء حدث بالمنزل
بمنزلك؟ - منزلك أيضًا -
!أولئك الفاسقين
مهما كانوا أثرياء، فما هو مقدار ما يملكونه ليعاملوا طفلة عائلة أخرى كلصة؟
طفلتي المسكينة
آسف
إذًا
طفلتي وو ري بخير؟
إنها قوية، مثلكِ
ما القوة التي قد تمتع بها مجرد طفلة؟
لقد أصبحت واحدا من أولئك الذين يجعلونك تبكي أيضًا
أعتقد أنه لا يجدر بي ارسالها لمنزلك مرة أخرى
معاملة أمي في القانون السيئة لوو ري، في الحقيقة خطئي
يبدو أنهم يعرفون بشأن مواعدتي لكِ
نحن لا نفكر حتى بالزواج
مجرد المواعدة صعبة علينا
على هذا المعدل الأطفال سيعلمون كذلك
هل سيتفهمنا الأطفال؟
هناك الكثير من العوائق، فهل سيمكننا المواعدة حتى عمر الخمسين؟
لماذا لم أستطع الرد عليها؟ !هل التصق بي شبح أو ما شابه
ما هذه العائلة؟ جميع أفرادها أقوياء مِن الجدة للأم وحتّى الابنة
التفكير بهذا وحده يثير غضبي
انظروا! لم يعد حتى الآن وتجرأ على الامساك بيد الطفلة ومغادرة المنزل ولابد أنه يقضي وقته مع تلك المرأة
لقد عدت
لماذا لم تنامي بعد؟ لم يمكنني النوم بسبب شعوري بالذنب تجاه وو ري
أنت لا تعتقدين أن وو ري أخذت اللعبة، صحيح؟
أنا لا أعتقد أنها أخذتها لكن
أبي، لماذا اختفت؟ هذا أحزنني
ماذا لو ترغب وو ري باللعب معي؟ نحن متوافقتان تمامًا
كيف يمكنك الخسارة أمام ذلك الأحمق كل مرة؟
أنت تأخذ دروسا أكثر منه
غدًا صباحا اعتذري لوو ري
لو قلتِ أنك آسفة ستسامحك
حقًا؟ وو ري قالت هذا؟
نعم
صهرنا عاد للمنزل للتو هل رأيتِه؟
لا أهتم سواء عاد أم لا أنا حقًا لا أرغب برؤيته بأي حال
بحقك
ماذا عن الأطفال
سو نائم ورأيت بين تستلقي لتنام
لا تصعدي - لماذا؟ -
أخبرتك ألا تصعدي، حسنًا؟
أحفادنا الصغار أصابهم الذعر برؤيتك تصارخين بتلك الطريقة
بين ظلّت تبكي وحزنت لأنكِ اتهمتِ صديقتها وو ري
هل أخبرتِ الأطفال ألا يلعبوا مع أطفال تلك العائلة؟
كيف يمكنك قول شيئًا كهذا يا امرأة؟
اه، حاولي أن تكوني معتدلة
ماذا لو سأم صهرنا من تصرفاتك وأخذ الأطفال وترك المنزل، هاه؟
ماذا؟ لماذا قد يترك المنزل بينما هو المخطئ؟
لماذا تكبرين الموضوع بينما لا تعرفين حتى مدى عمق علاقتهم؟
إنه يعرف أننا على علم بالأمر فهل سيكون من السهل عليه أن يواعد أثناء عيشه بنفس المنزل معنا؟
لماذا تقودين صهرنا لطريق شاق؟
صهرنا الآن لديه خياران فحسب
سيكون أمامه إمّا أن ينفصل عن تلك المرأة أو يترك منزلنا
مستحيل. أيمكنه فعلاً أن يترك منزلنا هكذا؟
هل تظنينه سينفصل عن تلك المرأة إذًا؟
وأيضًا هل ستكونين سعيدة حقًا حين تفرقين بينما بهذه الطريقة؟
حتى لو كنت لا أرغب برؤيته يتزوج ثانيةً
لكن هذا الرجل بدأ يبتسم ويضحك كثيرًا كما اعتاد قبل وفاة جين يونغ
وهو يعيش كإنسان فعلاً الآن لذا جزء مني يشعر بالراحة
لمَ عليك التصرف بهذه الطريقة؟
ما العمل لو قرر صهرنا فعلاً أخذ الأطفال وترك المنزل؟
هل ستكونين مرتاحة لو أخبرنا أنه سينفصل عنها؟
هل ستكونين راضية وقتها؟
ماذا تفعلين بمفردك في الخارج؟
تعرف أنني بالخارج لأني عجزت عن النوم
كان هناك تلك الممثلة الصينية الشهيرة تانغ وي قبل بضعة سنوات
حين تزوجت من مخرج كوري
قلت لنفسي أن هناك احتمال أن يحضر ابننا هو تاي ابنة في القانون مثلها
لقد كان لديّ مثل هذه الآمال لوقت طويل يا عزيزي
ياله من حلم
لم يكن ذلك حلمي الوحيد
حين يحصل على جائزة في مهرجان ما
يظهر في التلفاز ويلقي خطابه
"ويقول شيئًا مثل "أود إهداء هذا النجاح لوالديّ
هذه الأمال والتوقعات قد رحلت للأبد الآن
لا يوجد طفل يلّبي أحلام وأمال والديه
تعرفين أن الأبناء يطعنون والديهم في الظهر العديد من المرات
هل تعتقدين أنهم أرادوا أن يُولدوا بأسرة مثلنا لا تملك أي مال أو علاقات؟
هل تظنين أنهم لا يشعرون بأي لوم نحونا؟
أعرف كل هذا لكني غاضبة مع هذا
غاضبة من أن هو تاي انتهى أمره كهذا
وأن يكون لدينا ابنة في القانون مثل سون يونغ
هذا لا علاقه بحقيقة أنها جميلة ولطيفة لكن مع هذا الأمر يغضبني
أنا شخص ذو وجهين، أليس كذلك يا عزيزي؟
لا، لستِ كذلك
الإنسان يذهب للبحث عن شيء أفضل مهما كان الذي بيده ثمينًا بالفعل. هكذا هي عقولنا
لماذا قد لا أفهم شعوركِ؟
أعرف أن سون يون فتاة طيبة القلب حين أفكر بالأمر
وليس ذنب سون يونغ أنها لا تملك والدين
وهي لا تملك أي أموال مثل ابننا هو تاي
عقلي مدرك لكل هذا
أعرف كل هذا في صميمي
لكني حقا لا أريد سون يونغ كابنتي في القانون
لمَ قد أجهل حقيقة أن زواج هو تاي قد تأخر؟
لكنه قد تأخر بالفعل لذا كان بوسعه التحمل أكثر قليلاً لبعض السنوات ليصبح ناجحا
عندها
عندها سيكون الوقت المناسب ليرى ابنة في القانون مناسبة
هذا فقط جشع مني والأطفال عبارة عن أحلام
فيما ننام ونصحو ونعيد الكرّة مرة وراء الأخرى
وأدرك كل يوم أنه حلم لكن ينتهي بي الأمر بالحلم مرة أخرى
لكني أعلم حتى وأنا أحلم هكذا
أن الوالدين سيظّلان والدين والأبناء سيظلون أبناءً حتى نموت
لا شيء يمكنك فعله كأم أو أب
.سواء ارتكبوا أمورا حمقاء أو لا سواء ارتكبوا أمورا قد يلومهم العالم بأكمله عليها
فالبيت هو المكان الذي يمكنهم الراحة فيه ويتواجد فيه شخص ليحتويهم. هذا هو دور الوالدين
دعينا نعيش على هذا النحو ونموت يا عزيزتي
أليست صغيرة جدًا ليعيش فيها
هو تاي وسون يونغ؟
لا، ليست صغيرة.حتى سانغ تاي عاش في هذا الغرفة لذا ليست صغيرة
أخبرهما أن يأتيا إلى المنزل لتناول العشاء معنا غدًا مساءً
إنها حامل بطفل قبل الزواج لذا الوضع برمته غير طبيعي
لكن أعتقد أن عليها مقابلة باقي أفراد العائلة وتقديم احترامها كما ينبغي
لنفعل هذا
لقد تفاجأتِ كثيرًا صحيح؟
لابد أنك كنتِ مستاءة كثيرًا البارحة، صحيح؟
لا يا أمي لقد فعلتُ تمامًا ما تخبريني به دائمًا
لقد دافعت عن نفسي بقوة وقلت بثقة أنه لم يكن أنا من سرقها
حقًا؟
كنت مستاءة وبكيت قليلاً لكنني بخير الآن
فأنا لم أرتكب أي خطأ
والد بين أخبرني أثناء توصيله لي أنه يثق بي
وأخبرني أن جدة بين قد أخطأت
حين يكون الإنسان غاضب يميل لقول أشياء لا يعينها ويرتكب الأخطاء أيضًا والجدة كانت هكذا
هذا صحيح. حتى الكبار يخطؤون أيضًا
وأيضا أجوشي اعتذر لي نيابةً عن بين والجدة
والد بين تجول بكل مكان ليعتذر البارحة على مايبدو لقد اعتذر لي كذلك
سأقبل اعتذار بين لو قالت أنها آسفة
لقد كانت مصدومة بعض الشيء لأن لعبتها قد اختفت
أنتِ الشخص الذي علمني أن أقبل اعتذار الآخرين حين يكونون صادقين بشأنه
أليس كذلك يا أمي؟
شكرًا لصغيرتي لكونها فتاة مطيعة وتستمع لأمها جيدًا
كيف يمكن لمجرد لعبة صغيرة أن تكون ثمينة لهذه الدرجة؟ أهي ثمينة أكثر من إنسان؟
لقد قفزت من الغضب واتصلت بتلك المرأة
إنها لم تقل حتى آسفة حتى النهاية
كيف يمكن لشخص أن يكون بهذا اللؤم وهو يربي اطفالا؟
ما هذا الدواء يا جدتي؟
لم أتمكن من النوم بسبب الصداع
لا أعرف إذا كنت أعاني من حمى الربيع أم ماذا لكن ليس لدي شهية للأكل هذه الأيام
إنني أتعرق طوال الوقت بعد أن تشاجرت مع تلك اللعينة
ربما علينا شراء بعض المقويات الطبيعية
دعكِ من الأمر. لو كان لديك النقود لهذا فلتشتريه لنفسك، فأنت تجهدين نفسك بالعمل
وو ري
إذا لم تعتذري لي لن أكلمك بعد الآن
أنا آسفة
أنـتِ أيضًا لم تصدقيني البارحة، صحيح؟
لا، هذا ليس الأمر. لقد كنت فقط متفاجئة أعرف أنكِ لم تفعلي ذلك
هل وجدتِها؟
لا، ليس بعد
مع هذا ستقبلين إعتذاري، أليس كذلك؟
لنتشاركها لاحقًا خلال وقت الراحة
وايكيكي...كيمتشي
!اه قائد الفريق
يبدو أنك مازلت منزعجة من أجل وو ري
برؤيتك تتمرنين على الابتسام
مهما كان ما حدث بالمنزل
عليّ القيام بعملي جيدا
أنا قلقة على جدتي أكثر من وو ري
إنها لا تأكل الكثير هذه الأيام ربما الإعتناء بالأطفال يفوق طاقتها
أفكر بشراء بعض المقويات والأدوية الطبيعية لها
هل وو ري ذهبت للمنزل على خير؟
لقد فعلت بخُطى واثقة
أخبرت بين أن تعتذر لها
أخبرتها أن تسامح بين لو اعتذرت
لكن ماذا أحضرك إلى هنا؟
أتيت من أجل اللاعب كيم سانغ مين
!ضربة جيدة! مرحبًا
ألديك عمل ما هنا أجوما؟
ما هذا؟ حتى قائد الفريق هنا
قهوة لواك من اليزا في تشونغ دام دونغ
أحضرتها في كوب حافظ للحرارة لابقائها ساخنة جربها
رائع
تدريبك يسير على مايرام صحيح؟ البطولة تقترب بسرعة
البطولة التي ترعاها شركتنا
ألا تظنان أنني سأفوز بالبطولة طالما أنني ألعب كما أفعل عادةً؟
بالطبع
لديّ معروف لك. أرجو أن تتأكد من حضور حدث التوقيع قبل المنافسة
وحدث تعليم الأطفال
...اه...عليّ التركيز على بطولتي
في المقابل، سنتأكد من أنك تحظى بالعديد من التدريبات في الموقع قبل البطولة
اه، لقد حصلنا كذلك على كاميرا ستتبعك هذه المرة
أحدث كاميرا من أجلك
ليس فقط هذا. لقد عيننا مصّورًا لك مخصوص
حقًا؟
لابد أن البث في ذلك اليوم سيكون ممتعا
المصور مشهور جدًا في مجاله
ستحصلون على عاكس الشمس كذلك، صحيح؟
!طبعًا
مذهل. أنتما تعملان بجِد
قابلتِ ذلك الرجل بينما لديكِ تاي مين؟
لم يكن موعدًا بالمعنى الحرفي. لقد تدربت معه قليلاً فحسب
وأبي كان يراقبنا هذا كل شيء
أنت تعرفين أن هذا ليس جيدًا في حق تاي مين
أعرف هذا بالفعل لا داعي لتخبريني بهذا
لهذا السبب أحاول الحصول على موافقة والديّ لمواعدة تاي مين
كيف تحاولين بالضبط؟
ألا ترين أن هذا فارغ؟
لو كنت على طبيعتي، لكنت ملأت ثلاث بالفعل
لا أستطيع وضع أي شيء بالسلة بينما أفكر في عشرين دولار في اليوم
...مما يجعلني أقول هذا
ألا يمكنك شراء هذا لي؟
ما فائدته؟
...لحماية العقل وتعزيز الثقة بالنفس
هذا فقط
أحبك يا قريبتي بالقانون
لكنك تعرفين أن مقابلة رجل آخر أثناء مواعدة تاي مين
ليست بالأمر الصائب
لا تقلقي. لدي خطة
إنني بالفعل لا أروق له كثيرا
ويعرف أنه لا يروق لي كذلك
لمَ لا تفكرين بشأن اخبار والديك عن تاي مين والحصول على إذنهم؟
أنت تقولين هذا لأنك لا تعرفين ما يدور بمنزلي
لو قمت باستفزاز والديّ أيضًا سيكون هناك حرب
تي مين قال شيئا كهذا أيضًا ما الذي يحدث بمنزلك؟
كنت سأبقي فمي مغلقًا بشأن هذا
بيتنا كان رأسا على عقب لبضعة أيام بسبب صهري
ماذا فعل اوبا؟
لا تعلمين حقًا؟
أنتِ حقًا لم تلاحظي شيئا؟
...لم أخبرك بهذا
اه لا أستطيع اخفاءه أكثر
شقيقك الأكبر يواعد هذه الأيام - ماذا؟ -
كل أنواع الأمور تحدث في منزلي بسبب شقيقك
أخي الأكبر يواعد حقًا؟
حقًا؟ أخي الأكبر حقًا يواعد؟
ذاهبة لمكان ما يا عمتي؟
...اه؟ اه
ذاهبة لمكان ما أيضًا؟
اه، ذاهبة للمتجر مع أمي
حسنًا. لنذهب معًا
مع... معاً؟
يمكنني الذهاب مع أمي
لكن المشتريات ستكون ثقيلة
انتظري لحظة، سأجلب سترتي
انها ليست ثقيلة
كما أننا سنأخذ السيارة على أي حال
!صحيح، استريح في المنزل فحسب
لا بد أنك متعب من تجهيزات افتتاح المقهى و هذه الأمور
صحيح يا ان تشول
سأذهب مع أمي لذا فلتسترح، حسناً؟
...أوه، حسناً اذاً
لنذهب - استرح -
السيدة كانغ سو يونغ؟ - نعم -
أرجو أن تتبعيني لاجراء صور الأشعة فوق الصوتية
سأعود - بالتوفيق -
ان لديكِ تضخماً في الرحم
عثرنا لديكِ على تضخم في الرحم في مرحلة مبكرة من عدم انتظام العدة الشهرية
و قبل انقطاع الطمث
اذ..اذاً ما العلاج الذي يجب أن أتلقاه؟
هذا يعتمد على الحالة، يمكن العلاج بالأدوية
، و لكن حسب نتيجة فحصك
لا يمكننا استبعاد احتمال السرطان
لذا أنصح باجراء جراحة
ان عادتكِ الشهرية غير منتظمة، صحيح؟
... أجل، كيف عرفتِ
متلازمة تكييس المبيض مرض
سببه عدم اتزان الهرمونات
اذاً، ألا يمكنني الحمل؟
لا، ليس بالضرورة
لا تتم عملية التبويض لديكِ كما يجب ، لكنها تحدث
ما الذي يجب أن أفعله اذاً؟
أيتها الطبيبة، أنا أريد أن أحمل
اننا نود تقديم التحية بشكل رسمي
هذا ابني الأكبر، أخوه الكبير
مرحباً، لقد رأيتكِ عدة مرات من قبل
و هذه ابنتنا الصغرى
مرحباً أوني ، أتطلع لرعايتك
على الاطلاق، أنا من تطلب منكِ ذلك أغاشي
لقد كنا مقربين جداً، قطعتِ شوطاً طويلاً للوصول الى هنا
أعتذر لجعلكِ تعانين وحدكِ سون يونغ
اطلاقاً
أبي، يقولون أن البنات في القانون يتلقين حباً خاصاً من الوالد في القانون
أرجو أن تعتني بعزيزتي سون يونغ يا أبي
يجب أن تقولي شيئاً أنتِ أيضاً
هل أنتِ بخير؟
ماذا عن غثيان الصباح لديكِ؟
انه يأتي و يذهب
صحيح، انكِ في هذه المرحلة
،في سنوات دراستك
عندما رفض والديكِ موضوع زواجكِ، هل كان العريس هذا الوغد الأحمق؟
... ان مستقبل ولدنا حينها و حتى الان
يبدو مظلماً، ألا بأس لديكِ بهذا؟
ان وضعي الآن مختلف عما كان عليه حينها
و سواء كان في ذلك الوقت أو الآن، أنا لم أفكر أبداً
أن مستقبل أوبا كان مظلماً
ثقتكِ بهذا الأحمق الذي لا أثق أنا حتى به
أمر يجب أن أكون ممتنة له
أنا واثقة أن أوبا سيصبح شخصاً ناجحاً يوماً ما
،حتى لو لم ينجح
فسيقوم ببذل جهده للعمل بجد
و العيش جيداً و بعطف، أنا واثقة بذلك
انه جدير بالثقة، يا أمي في القانون
"انكِ تقولين "أمي في القانون بمنتهى السهولة
تادااا! هذه الغرفة
يجب أن أنظفها، انها صغيرة بعض الشيء أوني
لا أغاشي، انها كبيرة
أليس كذلك أوبا؟ - تكفي لتربية طفلين -
سأقوم بتنظيفها في عطلة الاسبوع كهدية لزفافكما
يا، ستعتبرين أننا متعادلين إذًا؟
أعلم! سأقوم بتنظيفها قبل انتقال أوني الى هنا
شكراً
متى سيقومان بالزفاف؟
يجب أن نسرع قبل أن يكبر بطنها
هل حقاً ستجعلها تنتقل الى هنا؟
لقد قررت أمك ذلك أيضاً
انهما لا يستطيعان اعالة نفسيهما، فما الذي يمكننا فعله غير ذلك؟
لا تقلق، لقد كانت مقربة جداً من أمك
انها محبطة قليلاً الآن، لكنهما ستنسجمان جيداً
اه، صحيح أبي! ما كان اسم عيادة طب الاعشاب تلك؟
المكان الذي زرناه عندما كنتُ صغيراً
ذلك المكان الذي كان يقوم بأعمال الأدوية العشبية لأجيال عديدة؟
لقد كنا نتعامل معهم منذ أيام جدك
لماذا، هل أهل زوجتك مرضى؟
لا، ليس كذلك ... و لكن
هذا ... زميلتي في العمل
صحيح، انهم جيدون
لم أسمع أي تعليق سلبي بعد أن أوصيتُ بذلك المكان
لنرى.. المكان في هيوجا دونغ
أمك تذهب الى هناك طوال ... الوقت، الاسم هو
عزيزتي! ما اسم عيادة طب الاعشاب تلك؟
لماذا تسأل عنها؟
اه ذلك...لأن ولدنا يريد أن ينصح بها زميلته
انها غيونغسو للأدوية العشبية في هيوجا دونغ
حسناً
ظننتُ أنه يتصرف هكذا لأنه يرغب في تقديم
المنشطات الشرقية لأهل زوجته مجدداً
يا الهي، سون يونغ
يجب أن تتناول بعض المقويات أيضاً
أمي، أيمكنني مساعدتكِ في شيء ما؟
أجل قومي باخراج حافظات الطعام
هل رافقتهما للخارج جيداً؟
لقد أحببت تلك الأوني، يا أمي انها تبدو لطيفة
اوه، انتظري فقط الى أن تعيشا في نفس المنزل
هناك أوقات حيث تكرهين أشقائكِ البيولوجيين حتى
انك تقولين هذا فحسب، لكنكِ كنتِ تحبينها في المطعم
أمي
أمي، لدي أخبار جيدة أيضاً
انسي ذلك، ابني الأكبر يعيش مع أهل زوجته
و الأصغر متورط بهذا المأزق، فعن أي أخبار جيدة تتحدثين؟
الا ان كنتِ ستتزوجين فتى حافظات الطعام، كيم سانغ مين
، لقد سمعت من جين جو
و سأقول لكِ فقط، كي تعلمي
ان أخي الأكبر يواعد امرأة ما
ماذا؟
من؟ يواعد من؟
موظفة في نفس الشركة التي يعمل فيها
نفس الشركة؟ نفس الفريق؟
لقد جاءت الموظفات لمطعمنا في ذلك اليوم
أيّ واحدة منهن؟
لا أعلم، لكنني أعتقد أنها تدعى المشرفة اهن
من تكون المشرفة اهن؟
احداهن كانت المشرفة تشون
و الأخرى كانت صغيرة السن
صحيح! انها هي اذاً، المشرفة اهن
انها تلك المرأة! لا عجب بذلك
لم يخلع خاتمه بلا سبب
لا أعلم عن باقي الأمور، لكن جين جو أبقت فمها مغلقاً على ذلك
لكن يجب أن تكتشفي الأمر
، على أي حال، فان أنسبائنا
يعلمون بشأن مواعدة أخي أيضاً
لذا فان وضع أسرتهم فوضوي، على ما أعتقد
أيغو، يا الهي! هل تعاملوا بلؤم مع ابني اذاً؟
لا شيء كهذا، لكنني أعتقد أنهم يحاولون بجد للتظاهر بعدم المعرفة
أيغو، أنا متأكدة انهم سيتظاهرون
هل يقدمون له طعاماً مناسبا؟ يا الهي، ولدي
هل أمورك بخير؟ و هل هي بخير؟
في الواقع، أعتقد أن أهل زوجتي علموا بشأن ذلك
لقد حدث شيء مع حماتي منذ عدة أيام
أوه صحيح، لقد قلت أن لديك بعض النقود، صحيح؟
قلتَ أن لديك نقوداً للحصول على سكن لهو تاي، صحيح؟
أجل
ألا تعتقد أنك يجب أن تغادر منزل أهل زوجتك؟
الى متى ستتمكن من العيش هكذا؟ بغض النظر عن زواجك ثانيةً من عدمه
ان قدمي تؤلمني من السير بعد ركوب السيارة طوال الوقت
اطرقا الباب أولاً
يا، كيف سار الأمر في ذلك اليوم؟
أي أمر؟
أقصد بعد أن تدريب الغولف مع اللاعب كيم سانغ مين
و كيف سيكون؟ ألم ترَّ كيف ساعدني للتدرب على الغولف بود؟
حقاً؟ - انه أفضل مما توقعت، انه ودود -
ألم يقل شيئاً عن الخروج لتناول الطعام؟
لن أقبل بذلك، حتى لو فعل - ماذا؟ -
لا، أقصد
انني معجبة حقاً بكيم سانغ مين
لكن لا يبدو أنه معجب بي
لذا لا ا‘تقد أنه سيطلب ذلك، هذا ما قصدته
يجب عليكِ أن تجعليه معجباً بكِ، لمَ لا تستطيعين ذلك؟
بالطبع، انه لا يواعد أحداً أيضاً
أبي، ان لكل شخص نوعاً يفضله
قابليه خمس مرات فقط
لقد التقيته للتو و بالكاد ساعدني في التدريب
كيف يفترض بي مقابلته خمس مرات؟
يمكنكِ دعوته على وجبة لشكره على مساعدتكِ في التدريب
هل تريدين أن أتدخل أنا و زوج أختكِ؟
أبي، أمور كهذه يجب أن يقترحها الرجل
اجعليه يقترح ذلك، اذن
اه ! لا، خمس مرات كثير جداً
ثلاث مرات، سنتفق على ثلاث مرات
سأقابله ثلاث مرات، أيمكنني استرجاع مفتاح سيارتي اذاً؟
أحتاج للركوب في الحافلة ثلاث مرات للوصول الى دار الرعاية
لا، سنتحدث بعد أن تقابليه
ثلاث مرات
!أبي! أمي! مفتاح السيارة
! مفتاح السيارة فقط! أمي
نعم، سانغ مين
لماذا تأخرتِ في الاجابة؟
ألستِ في المنزل؟ هل أنتِ في الخارج؟ هل حدث شيء ما؟
اسألني سؤالاً واحداً في كل مرة
آسف، لقد كنتُ متلهفاً
لقد كان لدينا ضيوف في المنزل لذا شُغلتُ قليلاً
لقد دخلتُ غرفتي للتو
هكذا اذاً! يجب أن ترتاحي فنحن سنلتقي غداً ماذا يجب أن نفعل في الغد؟
هل تريدين الذهاب في نزهة، أم الذهاب للعب البولينغ مجدداً؟
ما العمل، لا أعتقد أن لدي وقتاً غداً
يجب أن أنظف المنزل غداً، تنظيفاً شاملاً
تنظيف؟
هل تقولين أنكِ لا تستطيعين لقائي بسبب التنظيف، الان؟
أجل
أومو، ما الذي يحدث؟ كيف لنا أن نناسب بعضنا الى هذا الحد؟
ماذا؟ - ان هوايتي هي التنظيف -
أين ستجد شخصاً هوايته التنظيف؟
انه هنا، كيم سانغ مين
لي يون دو، يمكنكِ التطلع لذلك أراكِ غداً
سانغ مين؟
لقد أغلق! ما هذا؟
أخي! يجب أن أنظف المنزل
كيف تقوم بالتنظيف؟
اليقطينة الحلوة مجدداً؟ هل طلبت منك اليقطينة أن تنظف؟
أجل، كيف تقوم بالتنظيف؟
هيونغ، اذا واصلت القيام بما تطلبه منك قد تعلق في خانة الصداقة حقاً
،انكما لا تتواعدان حتى’ لكنك ذهبت و نمت هناك
و انسجمت مع والديها، و ستذهب للتنظيف أيضاً؟
هذا كثير بالنسبة لصديقين
هاي ! ما الذي تتحدث عنه؟ ألم أخبرك؟
! ان التلامس بيننا يتقدم بمعدل جيد
الامساك باليد كأصدقاء يختلف عن الامساك باليد كعاشقين
التقدم في التلامس ليس كل شيء
يا، كل أنواع التلامس متشابهة لا فرق بين الأصدقاء و العشاق
اننا نحرز تقدماً الان
الصديقة التي كنتُ أحبها
أتعتقد أننا لم نتلامس؟
كأصدقاء أمسكنا بأيدي بعضنا لمرات و حاوطتُ كتفها بيدي أيضاً
لكن اذا واصلت فعل ذلك، أتعرف ما الذي سيحدث؟
ستصبحان صديقين ولا شيء آخر
!يا
ليس التلامس ما يهم الآن، يجب تسيطر على قلب اليقطينة الحلوة أولاً
يا، كيف؟
كشخص فشل من قبل ، أعتقد أن عليك اظهار رجولتك
و من الجيد أن تثير غيرتها أيضاً
هي! لقد فعلت ذلك في مركز البولينغ
بعض الفتيات الجميلات جداً طلبن مني التوقيع لهن قائلات أنهن معجبات
و قد أصبح لعبها سيئاً منذ تلك اللحظة و لم تستطع التصويب جيداً، و واصلت رمي كرات مرتعشة
هل أنت متأكد من أنك لا تتوهم ذلك؟ مما أراه فانك عادة ما تكون متوهماً
يا، ماذا ان كان وهماً حقاً؟
ماذا باعتقادك؟ هيونغ، انك رياضي
لقد حان الوقت لتقوم بحركة النصر
! حركة النصر كيف أفعل ذلك؟
أنت من يعرف و ليس أنا
!يا، حسناً ،حركة النصر
انه وقت القيام بحركة النصر اذاً
لنأكل
هل نمتِ جيداً، أمي؟
ماذا عن سو و بين؟
سأوقظهما من أجل درس الطهي فكرتُ بتركهما ينامان قليلاً بما أنه السبت
لكن لماذا تعدين الفطور وحدكِ؟ أين الأجوما؟
لقد ذهبت الأجوما في اجازة الى أشقائها
انظري لهذا، انها الكورفينا الصفراء مجدداً دائماً تعدين ما يحبه زوج أختي
سواء أكانت الأجوما هنا أم لا
، لا، ما أقصده أن..هذا يبدو ألذ بكثير
عندما يشوى بهذا الشكل
ألن تأكلي؟
. . .في ذلك اليوم
لا تحزن مما فعلته حماتك يومها
، انها تعلم أنه خطأ
لكنها لم تستطع السيطرة على نفسها و فعلت هذا
، بشأن مواعدتك
نحن نعلم بذلك منذ فترة لكننا قررنا التظاهر بالعكس
ليس لنا الحق في التدخل
و حماتك تعلم هذا بعقلها
لكنها لا تستطيع التحكم بقلبها
بصراحة، أنت تعرف نوع العلاق التي تربطنا بك
لقد ماتت ابنتنا و غادرت
و بعد أن تتزوج، ستصبح غريباً عنا في ليلة وضحاها
و لا يمكننا ابقاء سو و بين معنا كما نحن الآن
لقد فقدنا جين يونغ بالفعل
انها خائفة من فقدانك أنت و الأطفال أيضاً
، صهري لي، بصراحة أنا
أشفق عليها، انها مسكينة
أنا أيضاً أفهم مشاعرها تماماً، أبي
أنا بخير، لكن تلك المرأة و أولادها لم يرتكبوا أي ذنب
بالطبع
صحيح، ان حماتك تقول كلاماً قاسياً كهذا
لكن لا يمكنها الشعور بالراحة بعد ما فعلته للطفلة
تعرف أنها حنونة جداً
سأقنعها أن تجلب الطفلة الى هنا لتصحح الأمر معها
لذا لا تقلق كثيراً
و أنت أيضاً يجب أن تنسى
ما حدث في ذلك اليوم
فهمت، أبي
أنا آسف يا صهري
. . . ابنتنا جين يونغ
، لو لم تغادرنا باكراً هكذا
لما تألمت قلوبنا هكذا
تباً
لقد انهيت حدبثي الآن، انتهى
يمكنك الدخول
حسناً، سأدخل أولاً اذاً
سانغ مين، لقد جئت حقاً؟
كيف لي أن أدع يون دو تقوم بالتنظيف وحدها؟
ما فائدة الأصدقاء اذاً؟
لكن ما هذا؟
ملابس لارتدائها أثناء العمل و أدوات للتنظيف
ماذا؟
اختاري الأداة التي تريدين
كما توقعت، ذوقنا متشابه
أعطني هذا
أعطني
سانغ مين
هاته
هنا
يون دو، أنتِ لا تعرفين كيف تنظفين
ماذا؟
لا ننظف الأرض الى الأمام هكذا ، ستتسخ مجدداً صحيح؟
أعطني هذه، بهذه الطريقة نمسح الأرض
من الأمام الى الخلف، و نسحب، حسناً؟
انظري، أرأيتِ كيف تنظف؟ مسحة واحدة طويلة للخلف
كيم سانغ مين، انك تجيد التنظيف حقاً
أخبرتكِ أن التنظيف هوايتي
من الأمام للخلف هكذا، و نمسح
نمسح
واو
لقد عملت بجد حقاً
هل يجدر بنا تناول شيء لذيذ؟
ما الذي ترغبين بتناوله؟
راميون؟
أرأيتِ كم نحن منسجمان؟ لقد فكرتُ بالراميون للتو
يا، أليس ساخناً عليكِ؟ كيف لكِ أن تحملي هذا بيديكِ العاريتين؟
ليس ساخناً، أنا بخير
أيغو ،هذه الفتاة حمقاء هل أنتِ متأكدة أنه ليس ساخناً؟
اطلاقاً! أوه، سأحضر الأطباق
ما هذا؟ ألم تعد تشعر بشيء بعد الامساك بيدي الان؟
انه مجرد تشابك بالايدي، فلمَ أنا متوترة؟ اننا أصدقاء
بالتالي فان الذي تسبب لي بالرعاف حينها كان أخوكِ الثاني؟
نعم
ماذا يعمل شقيكِ الأكبر؟
انه موظف في شركة
لكن شقيقكِ الثاني محظوظ لأنه سيتزوج
ما العظيم بشأن الزواج؟
فكري بما قد يجعله عظيماً
أن تعيشي أنتِ و من تحبين مع طفلكما، كم سيكون هذا عظيماً؟
لقد رأيتِ كيف قمتُ بالتنظيف قبل قليل، صحيح؟
لن أجعل زوجتي تعاني سأقوم أنا بكل الأعمال المنزلية
معك حق! زوجتك ستكون محظوظة لن تقلق بشأن التنظيف
ما هذا؟ انها لا تشعر بالغيرة حقا؟
لقد لاحظتُ المرة الماضية أنك جيد في أعمال المطبخ أيضاً
أجل! سأعامل زوجتي جيداً حقاً عندما أتزوج
سأعاملها جيداً جداً !اه، ساخن
نعم،ءقائد الفريق
ماذا تفعلين؟كنتُ أنظر لملف العرض التقديمي و اتصلتُ لأسألك عن شيء
عن شاخصة المعرض، صحيح؟
كيف عرفتِ؟
الاسلاك لا تعمل، لذا أخذتُ واحدةً مثبتةً بالفعل من الفرع الرئيسي
لقد نظمتُ ذلك، و أرسلنه لك عبر البريد الالكتروني لذا تفقده
انني الان أقوم بشراء ربطة عنق من أجل قائد فريقي
ما مناسبة ربطة العنق؟
تحتاج لربطة عنق حمراء للأحداث المهمة لذا يمكنك ارتداء ربطة عنق حمراء من أجل العرض
شكراً مقدماً
لا داعي للشكر
لقد أخبرتُ جدتي لنذهب لشراء بعض المقويات العشبية
أوه صحيح لقد سألت عن عيادة طب شرقي تعرفها عائلتي
أين تقع؟
لماذا تأخرت هكذا؟
سون يونغ، لماذا لم تأتي بعد؟
اذاً، متى ستصلين؟
أجل، جدتي ..لا بأس ان تأخرتِ سأدخل أولا و أملأ البيانات لذا خذي وقتكِ
حسناً
لذلك لا يجب أن تركبي الحافلة بينما تعانين من غثيان الصباح
حسناً، كوني حذرة و خذي وقتكِ سأنتظركِ في الداخل
مرحباً
يا آنسة، أنتِ المشرفة اهن، صحيح؟
أنتِ تواعدين ابني الأكبر، صحيح؟
هل دلَكِ ولدي على هذه العيادة أيضاً؟
نعم
أيغو، كم أنا ممتنة أوه، هذا عظيم
هكذا يكتب القدر
لم أكن أعلم، و كنتُ أنتظر أن يلتقي بقدره لوقت طويل
أيمكنكِ تناول الشاي معي في مكان ما؟
ستصبحان مجرد صديقين ولا شيء آخر
يبدو لباسكِ من أجل الذهاب لأرض الملعب و ليس لمركز التدريب انه رسمي جداً
و من السبب في كل هذا؟
هل تقولين أنه بسببي؟
طلبتُ منك مساعدتي فلماذا لا تساعدني؟
سينتهي كل هذا ان قلت أنني لا أعجبك
أما زال والدكِ يرفض صديقكِ؟
ألا يمكنك تخمين ذلك برؤيتي أقف هنا؟ انك لا تحب رؤيتي أيضاً
لذا اذهب و أخبر أبي أنك غير مرتاح و لا تحبني
أنا لا اجدك غير مريحة بصراحة، انكِ ظريفة
كيف لي أن أكون ظريفة؟
مكيدتكِ كي لا تفترقي عن من تحبين
و بذلكِ جهداً لحل الموضوع دون أن تقسي على والديكِ أيضاً
انكِ ظريفة
, اذاً، من أجل هذه الظريفة الصغيرة
!ألا يمكنك اخبار أبي أنني لا أعجبك؟
ان والدكِ من معجبيني، لا يمكنني تخييب أمله هكذا
بل يجب أن أقدم له خدمة كمعجب جدي حلاً بنفسكِ
هل المعجبون بهذه الأهمية؟ اذاً هل يمكنك الخروج في ثلاث مواعيد معي كخدمة معجب؟
لقد كان هذا شرط أبي الوحيد أن يخرج كيم سانغ مين معي ثلاث مرات سواء أحببتُ الأمر أم لا
لستُ شخصاً متفرغاً
لدي بطولة قبلة و امرأة أقلق لأمرها لذا انني مشغول بالفعل
لهذا أقول مهما كانت أهمية المعجبين فهذا غير صحيح
اذاً ، أنا طلبتُ منك الخروج معي لكنك رفضتني، حسناً؟
تأكد من اخباره بهذا، هذه المرة
! يا
ماذا؟
أتريدين الذهاب لتلك المواعيد الثلاثة معي؟
ماذا؟
لدي سبب لرؤيتك ثلاث مرات أيضاً لنتواعد لثلاث مرات
حسناً، كم عمركِ؟
35
بقيتِ عزباء طوال هذا الوقت لتلتقي بولدي
أعتذر، لكنني تزوجتُ مرة من قبل
هل تزوجتِ؟ أخطأت في الحديث دون أن أدرك
حسناً، ما الخطأ في الزواج سابقاً؟ انه شائع هذه الايام
في الواقع هذا افضل بالنسبة لنا
هل تناقشتِ مع ولدي بأمر الزواج؟
انا ىسفة
اننا لا نفكر بالزواج
لماذا؟ لأن لديه أطفالاً؟
انه يعيش مع عائلة زوجته لكن بامكانه الانتقال
أنا أيضاً لدي أطفال، أمي
أطفال؟ أتقصدين طفلين؟
ثلاثة
لذا لا نفكر بالزواج
لقد بدأتُ مواعدته لانه رجل لطيف
لكنني لم أفكر كم سيكون جميلاً لو قضيتُ بقية حياتي معه
ليس هناك ما يضمن أن الزواج سيؤدي للسعادة
و فوق كل ذلك، لقد فشلت في الزواج مرة
لذا ليس لدي أوهام عن أن الزواج يجلب السعادة
اذاً، لا تريدين الزواج به لماذا تواعدينه اذاً، في عمركِ هذا؟
:تدقيق
:ترجمة
NaNa
NaNa & Cute Lulu
ParkMervet
:انتاج ورفع
انها مضيعة للوقت بينما يكبر أطفالكِ
هل يشارككِ ابني هذا الرأي أيضاً؟
♬ لأنني أحبك ♬
♬ أريد أن أعرفك ♬
♬ الحب الذي يملأ قلبي ♬
♬ الحب كأشعة شمس الربيع ♬
على أي حال، أنتِ تروقين لي
ماذا ستفعل ان التقينا ثلاث مرات و وقعت بحبي؟
سيخرج في موعد
مع من؟
لم يمضي وقت على قوله أنه يحبني
لم يقل شيئاً عن الانفصال، رغم أنني أتصرف هكذا؟
تاي مين خاصتي؟ ماذا، قلب؟
دون وجود جين جو، قابلي رجلاً لرجل
ربما أنفصل عن قائد الفريق
لماذا؟ - انفصلا، أنهي الامر -
و ان قلت أنني سأتزوجها، أسيكون ذلك جيداً؟